Translation of "cui è ancora" in English

Translations:

which is still

How to use "cui è ancora" in sentences:

È il solo motivo per cui è ancora viva.
It's the only reason she's still breathing.
Morrison; Questo è il solo motiyo per cui è ancora vivo.
And that's the only reason why he's still alive.
Ed è davvero gran divertimento, credo sia il motivo per cui è ancora in circolazione.
And it's really great entertainment, so I think that's why he's still around.
Perchè comprare vestiti nei paesi baltici, in cui è ancora made in China?
Why buy clothes in the Baltic countries, where it is still made in China?
Come accennato in precedenza, iPhone ha recentemente eliminato la cartella in cui è ancora possibile accedere ai contenuti multimediali eliminati per 30 giorni.
As we mentioned earlier, iPhone has recently deleted the folder where you can still access deleted media contents for 30 days.
Le persone che lavorano in luoghi di lavoro in cui è ancora consentito fumare, come ad esempio i bar e ristoranti in alcuni paesi, sono fortemente esposte al fumo passivo.
Staff in workplaces where people still smoke, such as in bars and restaurants in some countries, are heavily exposed to second-hand smoke.
E' infatti uno dei pochi luoghi in cui è ancora possibile osservare la tipica macchia mediterranea in tutto il suo splendore.
And ' one of the few places where it is still possible to observe the typical Mediterranean in all its glory. House rules
Fogliame rossastro nel colore di cui è ancora possibile distinguere tra tonalità di verde, facendo una bella armonia nei bordi, decorate in colore rosso.
Reddish foliage in the color of which is still possible to distinguish between shades of green, making a nice harmony in the borders, decorated in red color.
Palazzo Caracciolo, nella struttura attuale, fu edificato nel 1584 sul luogo dove si ergeva un castello donato da Roberto d’Angiò a Landolfo Caracciolo e di cui è ancora possibile vedere alcune vestigia.
The current structure of Palazzo Caracciolo was built in 1584, where a castle had been donated by Robert of Anjou to Landolfo Caracciolo, with some of the remains still visible.
Tuttavia, questo paese è uno dei tanti in cui è ancora punito il consumo di cannabis.
However, the country is one of many where cannabis consumption is still criminalised.
Ci sono molte aree in cui è ancora possibile apportare migliorie.
There are many areas where improvement is still possible.
Come parte di una strategia nazionale per la sua conservazione, saranno coordinati due progetti per promuovere opportune pratiche di gestione per le ultime zone in cui è ancora presente.
As part of a national strategy for its conservation, two projects will be co-ordinated to promote suitable management practice for the last remaining host areas.
È uno dei pochi luoghi rimasti in cui è ancora possibile incontrare spiagge vergini abitate solo da splendidi uccelli e una grande diversità della vita marina.
It is one of the few remaining places where it is still possible to encounter virgin beaches only inhabited by both beautiful birds and a great diversity of marine life.
Non so cosa stia scarabocchiando quel cretino, per cui è ancora possibile che debba spedire il tuo piede a qualcuno.
I don't know what that idiot's scribbling over there, so there's still a chance I'll have to mail somebody your foot. Ew.
Penso che ci sia un motivo per cui è ancora vivo.
I think that There's a reason why he's still alive.
Ascolta, l'unica ragione per cui è ancora insieme a lei è perché è preoccupato di quello che potrebbe accadere alla sua bambina.
Look, the only reason that he's with her now is 'cause he cares about what happens to his baby.
L'unico motivo per cui è ancora vivo - è vostra nipote.
The only reason he is still alive is because of your niece.
Il prete... che era presente... quando te l'hanno portato via... e a cui è ancora concesso vivere.
That priest... who was there... when he was taken in... and who is still walking the fucking earth.
È dovuto al fatto che i messaggi di testo sono più semplici, più facili e più convenienti rispetto al vecchio metodo di invio della posta, in cui è ancora necessario attendere giorni affinché il postino recapiti la nota.
It is due to the fact that texting is simpler, easier, and more convenient rather the old way which is mail sending, where you still need to wait for days for the mailman to deliver the note.
Sappiamo offrirgli quel poco di compagnia e di affetto di cui è ancora capace il nostro cuore?
Do we know how to give him the little companionship and affection that our hearts are still capable of?
E' stata sequestrata, per cui è ancora in deposito a Collyhurst.
It was impounded, so we've still got it over at Collyhurst.
E la sola e unica ragione per cui è ancora vivo... è perché io permetto che sia così.
And the only reason why you are still alive is because I am allowing it.
Lo stato è uno dei più poveri nel mondo, dopo aver attraversato una guerra civile raccapricciante (seguito da inondazioni dannose) da cui è ancora, molto lentamente, a rincorrere.
The region is truly the most destitute on the planet, having gone through a horrifying civil war (followed by devastating floods) from which it is still, very slowly, coming around.
Se la conformità con le esigenze non è qualcosa che si sta andando a fare, procedere a rimuovere Kali Ransomware nel caso in cui è ancora in esecuzione.
If complying with the demands isn’t something you are going to do, proceed to remove Kali Ransomware in case it’s still running.
Giorni allascadenzadell’accordo: definisce il numero di giorni in cui è ancora possibile firmare l’accordo quando è abilitata la funzione L’accordo scade.
Days until agreement expires – This defines the number of days the agreement remains signable when the Agreement expires feature is enabled
Ad esempio, se si sta iniziando a vendere un nuovo prodotto, è probabile che ci sia un periodo di tempo in cui è ancora necessario registrare le vendite.
For example, if you're starting to sell a new product, there is likely to be a period of time where you have yet to register any sales.
Questo è il motivo per cui è ancora più importante che i produttori di motori possano contare nella capacità dei loro fornitori di soddisfare le necessità di tutte le classi di prestazione richieste.
This is why it is even more important that engine manufacturers can rely in the ability of their suppliers to serve all performance classes.
Se non si sta andando a soddisfare le richieste, procedere a rimuovere Dodger Ransomware nel caso in cui è ancora in esecuzione.
If you’re not going to comply with the requests, proceed to remove Dodger Ransomware in case it’s still running.
Un archivio è solo un modo per mettere i messaggi in una cartella separata a cui è ancora possibile accedere per riferimenti futuri; non sta cancellando le conversazioni.
An archive is just a way of putting the messages in a separate folder that can still be accessed for future references; it is not erasing the conversations.
Come con altre soluzioni di sostituzione del plasma colloidal, c'è un rischio di sviluppare una reazione anaphylactic, il pathogenesis di cui è ancora sconosciuto.
As with other colloidal plasma-substitution solutions, there is a risk of developing an anaphylactic reaction, the pathogenesis of which is still unknown.
La città è uno dei più impoveriti del mondo, dopo aver attraversato una guerra terribile civile (seguito da inondazioni dannose), da cui è ancora, molto lentamente, venendo intorno.
The city is one of the most pauperized in the world, having gone through a horrifying civil war (followed by damaging floods) from which it is still, very slowly, coming around.
La Maremma toscana è uno degli ultimi posti in cui è ancora vivo e saldo il legame fra uomo e ambiente.
The Tuscan Maremma is one of the few places in which people can still experience a strong and lively relationship between man and nature.
Questo può funzionare per gruppi di azionisti in cui è ancora possibile stabilire rapidamente una comunicazione diretta per risolvere questioni critiche.
This may work for shareholder groups in which it is still possible to quickly establish face-to-face communication to solve critical questions.
Durante la nostra passeggiata incontreremo anche un interessante sito geologico in cui è ancora visibile una grande spaccatura – una fessura evidente creatasi dal movimento continuo della zona di faglia della Sierra Nevada.
During the drive you will pass an interesting geological site where a major fault line is still visible − an obvious fissure that resulted from the continuing movement of the Sierra Nevada fault zone.
Il sondaggio Eurobarometro pubblicato oggi ha messo inoltre in evidenza i settori in cui è ancora possibile apportare miglioramenti.
The Eurobarometer survey published today also highlighted areas where there is still room for improvement:
Allora la Germania era il paese dell'artigianato e dell'industria a domicilio basata sul lavoro manuale; ora è un grande paese industriale in cui è ancora continuo il rivolgimento industriale.
At that time Germany was a country of handicraft and of domestic industry based on hand labor; now it is a big industrial country still undergoing continual industrial transformation.
Sono proprio questi i momenti, però, in cui è ancora più importante coltivare la gratitudine, perché che ti aiuterà a superare i periodi peggiori, sicuramente più che arrabbiandoti o preoccupandoti.
These are the times, however, when it is even more important to cultivate gratitude, because that will help you get through the hard times better than getting angry or upset will.
Elche è l’unico luogo in tutto il mondo in cui è ancora viva la tradizione artigiana della palma bianca.
Elche is the only place in the world where the tradition of crafting white palm fronds lives on.
La chiesa è stata costruita intorno alla grotta in cui è ancora possibile visitare la fonte utilizzata da Giovanni per i battesimi. Madaba
The cave was turned into a church and a freshwater channel running from the cave, purportedly used by John for baptizing, can still be visited today.
Il Rivenditore si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine di un Cliente con cui è ancora aperto un contenzioso per il pagamento di un precedente ordine.
The Reseller holds the right to cancel or refuse any order from a Customer with whom a previous order’s payment litigation is being resolved.
Il mercato ortofrutticolo all’aperto nel cuore di Stavanger vicino al porto (Vågen) è uno dei pochi in Norvegia in cui è ancora possibile acquistare i prodotti direttamente dai coltivatori.
Open-air vegetable market An open-air vegetable market in central Stavanger next to the harbour (Vågen) is one of the very few in Norway where you can still buy produce directly from farmers.
Rainer Quenzer: Daniela Paris, il nostro COO, è entusiasta del Sunrise shop di Winterthur, perché è un luogo in cui è ancora possibile comunicare direttamente con le persone senza dover fare chissà quali giri.
Rainer Quenzer: Daniela Paris, our COO, is full of praise for the Sunrise Shop in Winterthur because there you can still speak directly with real people instead of getting stuck endlessly on hold.
Al momento la versione meno recente di BarTender per cui è ancora attivo il supporto è la 10.1.
At this time, the oldest version of BarTender that is still supported is 10.1.
Ciò che rimane sconosciuto è il motivo per cui è ancora riluttante a rivelare pubblicamente la violazione.
What remains unknown is why it is still reluctant to publicly disclose the breach.
Come nella vera palestra, ci devono essere molti di loro, in modo che una persona possa vedere non solo il risultato del lavoro sul corpo, ma anche le zone problematiche, su cui è ancora necessario lavorare.
As in the real gym, there must be a lot of them, so that a person can see not only the result of work on the body, but also problem zones, which still have to be worked on.
Il santuario di Cappidazzu: l’area comprende costruzioni di varie epoche di cui è ancora sconosciuto l’utilizzo.
The Sanctuary of Cappidazzu - the area includes various ages structures, the use of them is still now unknown.
In Generale, — ambigua tecnologia, sui benefici e i pericoli di cui è ancora dibattito anche in ambiente scientifico.
Actually, — a controversial technology, about the benefits and harms of which are still under debate even in the scientific community.
Il complesso alberghiero si sviluppa ai piedi della rocca su cui è ancora visibile l'antica torre di avvistamento, sebbene parzialmente diroccata, a 1, 5 km dalla spiaggia.
The hotel complex is just 1.5 km from the beach, and was built at the foot of a rock on which you can still see the remains of the ancient watchtower.
5.043447971344s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?